記事一覧

薬を忘れた

  • 2009/06/03 (水) 21:13

血圧を下げる薬を忘れた。

薬事法の改正でも、コンビニでは、売っていない。

短期的は、ビールで血圧を下げようか。

ジョンソン兄弟の母は、実は

  • 2009/06/02 (火) 22:53

不倫相手のジャーナリストに殺されたのである。

事実は、小説よりも。。。

「はらっぱ」295号

  • 2009/06/02 (火) 16:58

34頁ー35頁。虹色のはらっぱ。

中学校の先生が、クラスにMTFらしき生徒がいるが、どのように対応したらよいかと質問。

回答者は、森村さやか様。

森村様の中学校時代のいじめられ体験談などとアドバイス。

事務処理。その後、翻訳作業続行の予定

  • 2009/06/02 (火) 10:59

午前中、事務作業に没頭。

まあ、単純な事務作業ではなく、中身は、将来的には、ひとさまが喜んでくださるであろうタイプの仕事である。それが、事務作業ぎらいな私のモチベーション。

そろそろ、翻訳作業に戻ろう。

アヴォカドでも弁護士になれる

  • 2009/06/02 (火) 10:51

アップロードファイル 1043-1.jpg

アヴォカドは、フランス語では、アヴォカという。

アヴォカといえば、フランス語では、弁護士という意味でもある。

写真は、チリ産のアヴォカド。

今日も、翻訳

  • 2009/06/01 (月) 23:00

といっても、毎日、はかどるとは限らない。

今日は、やや低調。

明日は、メールの返事を、書かないといけない。

ということで、明日は、事務作業の日となる予定。

終日、翻訳作業

  • 2009/05/31 (日) 21:28

朝5時ころに起床。

コーヒーを入れ、軽い朝食の後、血圧を下げる薬を飲み、翻訳作業開始。

夕方、フットボール日本対ベルギーが始まるまで、翻訳作業続行。超快調なペースではかどった。

フットボールは4対0。言うことなし。風呂に入って、ビールでも飲んで寝よう。

ベルギー

  • 2009/05/30 (土) 20:58

フットボールで、日本対ベルギー戦があるようである。

わたしにとって、ベルギーは癒しの国である。

何度も何度もベルギーに行ったことがある。好きだなあ。

ーーー
恥ずかしい、カナダ時代の失敗。

ベルギー国は、ベルジック。
ベルギー人は、ベルジュ
克己じゃなくて、国旗はドイツに似ている。

ーーー
オランダの克己じゃなくて、国旗は、フランスに似ている。

ぎりぎりセーフか

  • 2009/05/29 (金) 21:28

やっと原稿ができあがった。

うろうろ

  • 2009/05/28 (木) 21:46

明日の原稿締め切りを前にしながらも、ウロウロと。

まあ、明日なんとかしよう。

これでいいのだ。